ug wdfh;a
rÕmdkak neß fjhs
iqñkao isßfiak
iqñkao isßfiak fï rfÜ iqjyila fg,skdgH" fõÈld iy iskud fma%laIlhkaf.a wiSñ; wdorhg md;% jQ" úYsIag rx.Orhl= jQ nj wuq;=fjka lsjhq;a;la fkdfõ' kuq;a wo jkúg fï w;s olaI rx.k Ys,amshdf.a wmQre jQ oialï ;jÿrg;a wmg oel.kakg yels fõúo hkak ms<sn| we;af;a wúksYaÑ; njls' ukao h;a Tyq fï jkúg oeä f,i frda.d;=rj ish ksjig ù l,a.; lrñka ys¢k ksidh'
iqñkao oeka jeä ld,hla .; lrkafka frdao mqgqfõh' ke.sg ksoyfia tyd fuyd weúo hdu oeka Tyqg myiq fkdfõ' iqñkaog je<÷Kq frda.h ffjoH úoHdfõ ye¢kafjkafka ‘Tfgda bñhqka tkafi*f,dam;s’ hk kñks' th fud<hg we;s jk hï ydkshla ksid yg.kakd iakdhq wdndOhls' tys§ isÿjkafka YÍrfha m%;sYla;slrK moaO;sh úiska fudh wdl%uKh lsÍula jeks isoaêhla nj ffjoH úoHdfõ i|yka fjhs'
“ug 2012 uehs udifha tla;rd Èkhl ;Èka WK yeÿKd' ta tlalu ll=,a folu mK ke;sj .shd' udj frday,a.; lrk fldg;a ug isysl,amkdjla ;snqfK keye' fodia;r uy;ajrekag uq,ska frda.h fudllao lsh,d fydhd .kak mjd mq¿jka jqfKa keye' ug tl È.g udi folla ú;r fld<U cd;sl frdayf,a k;r fj,d bkak jqKd' weúo.kak neßj" l;d lr.kak neßj ysáfha' fN!; Ñls;aidfjka" ^*sisfhdf;rms j,ska& ;uhs uu mK .y,d wdfõ' yefudau ys;=fõ uu bjr ;uhs lsh,hs' kuq;a cd;sl frdayf,a ug m%;sldr lrmq fodia;r uy;a;=rekag mska isoaO fjkak ug ;jÿrg;a Ôj;a fjkak jdikdj ,enqKd' uu f.dv wdfõ Tjqka ksid' uu nqÿka j¢k w;a fol tl;= lr,d ta yeu fokdgu mska fokjd”' iqñkao ‘,laìu’ iu. fï l;dnyg tla jQfha tfia lshñks'
.ïmy" Y%S fndaê mdf¾ wxl 29$3 ksjfia frda.d;=rj miqjk iqñkao oEi fuka n,d .kafka Tyqf.a wdorKSh ìß| ,S,dh'
“uf.a ,S,d fkdysákak uu fu,yg tf,dj .syska' thd udj wdorfhka /ln,d .kak f,dl= lemlsÍula lrkjd” iqñkao ìßh foi n,diskdiqfKah' “uu ,S,d y÷k.;af;a biafldaf, hk lf,Èuhs” hkqfjkao Tyq ;j fldgila tl;= lf<ah'
nq,;a.uqj f.a iqñkao isßfiak 1945 cq,s 04 od fjksod Wm; ,enqfõ lE.,af,a fndiaje,a, .%dufhah' l=vd isßfiak ;=< l,dj .ek" rx.kh .ek Wkkaÿj we;sjQfha ish mshdf.a wdNdih ksid nj Tyq mjihs'
“mqxÑ ldf,a ;d;a;d “i| ls÷re kdv.u” kgkjd uu oel,d ;sfhkjd' ;d;a;d .fï kdv.ï uvqjla yo,d .fï ñksiaiqkag kdgH fmkajkjd' uu;a u,a,s,d fokak;a" kx.s;a lg werf.k fï kdgH n,df.k ysáh yeá wo;a ug fyd|g u;lhs”
iqñkao wOHdmkh ,enqfõ f;da,x.uqj uOH úoHd,fhks' úoHd úIhka bf.k .;a Tyq mdi,a fõÈldfõ lemS fmkqK isiqjl= jQfha l=vd ld,fha .fï kdv.ï uvqfõ ;d;a;d rÕ mE yeá n,d isàu ksidh'
“f;da,x.uqj uOH úoHd,fha kdgH l,djg wdorh l< .=re Nj;=ka fomla ysáhd' m%ùK lúhl=" úpdrlhl= jQ wdßhjxY rKùr wfma isxy, .=rejrhd' iS.sß ldYHm l;dj weiqfrka ta uy;d ‘.sßl+g’ lsh,d kdgHhla ,sõjd' wfma ix.S; .=rejrhd jQ " miqj m%ùK rx.fõÈfhl= jQ ohd w,aúia fï kdgHh ksIamdokh l<d' ug fï kdgHfha ldYHm rc;=ud yeáhg rÕmEfï wjia:dj ,enqKd' wfma kdgHh mdi,a fõÈld kdgH w;r ,xldfõu m%isoaO jqKd' tal ;uhs uf.a m%:u rx.dj;rKh' fï mdif,a§u wfma ;j;a .=rejrhl= jQ m%ùK mßmd,k ks,OdÍ chiquk Èidkdhl rpkd l< “idlalsldrfhda” kdgHfha;a uu rÕmEjd' fï kdgHh;a ksIamdokh lf<a ohd w,aúia uy;d” iqñkao w;S;h isysm;a lf<ah'
mdif,a <uqka w;r mqxÑ ùrhd jQfha fõÈldfõ ldYHm rc;=ud jQ .egjr úfha miq jQ iqñkaoh' úfYaIfhka .eyekq <fuda Tyq flfrys frdo ne| .;ay' ta yeu fokd w;ßka iqñkaof.a is; .sfha ;udg jvd mka;s follska my< mka;shl isá ,S,dgh' miq lf,l Tyqf.a wdor”h ìß| jQfha ,S,dh'
iqñkao" fõÈld kdgH lafIa;%fha;a" iskud lafIa;%fha;a" fg,s kdgH lafIa;%fha;a tl fia oialï mE" iïudkfhkao msÿï ,;a m%ùK rx.fõÈfhls' iqñkaof.a rÕmEï .ek l;d l< fcda wfíúl%u úYsIag rx.Orhd jrla wm iu. mjid isáfha “Tkak mqf;da fyd| fld,af,la ye§f.k tkjd' W! wfma l,dj bÈßhg wrx hdú” lshdh'
wo frda.d;=rj frdao mqgqjlska hk iqñkao miq.shod rdcH fg,s kdgH Wff,a§ úfYaI iïudkhlskao mqo ,eìh' ;u ksjfia§ yels yeu úgu Tyq yerñáhl wdOdrfhka ;rula ÿr .uka lrhs' wo iqñkaof.a is;g iekiqu f.k tk f,dl=u úfkdaodxYh ù we;af;a fmd;m; lshùuhs' f;dard .;a fg,s kdgHhla" .=Kd;aul w.hlska hq;a jevigykla folla Tyq krUhs'
thdf.a jefâu fmd;a lshjk tl' fyd| fmd;a tl;= lr,d" mqxÑ mqia;ld,hla yodf.k bkakjd' iEu udihlu fmd;a fol ;=kla ñ,§ .kakjd' idys;H iïuka;%Kj,g bv ,enqKq yeu úgu .shd' tfia lSfõ iqñkaof.a ìßh ,S,dh'
uu mqxÑ ldf, b|,u fmd;a lshjkak yß wdihs' ãuka wdkkaof.a udrl l;d lshùfuka mgka .;a fï wdidj ví,sõ'ta' is,ajdf.a fmd;a lshùfuka ÈhqKq jqKd' Bg miafia Ô'ì' fiakdkdhl" ud¾áka úl%uisxy" tÈßùr irÉpkao%" .=Kodi wurfialr wd§kaf.a fmd;a lshùfuka lshùu j¾Okh jqKd' Ô'ì' f.a flál;d"kjl;d fukau m,s.ekSu fmdf;a ;snqK ksi|eiaj,g;a wdorh l<d' tys tk ksi|eia jf.au Ô'ì' mßj¾;kh l< renhshd;a lD;sfha tk lú fndfydauhla ug ;ju;a lgmdvï' m;a;f¾l fyda fmd;l fyd| lúhla ;snqfKd;a uu tajd fmd;l ,shd .kakjd' ta jf.au is;a .;a lú ug bfíu lgmdvï fjkjd'” iqñkao Tyqf.a pß;fha wmQre me;s fy<s lrhs'
mdi,a wOHdmkh ksu l< iqñkao ,hk,a fjkaÜâ Yd,dfõ Oïu cdf.dvf.a fufyhùfuka meje;ajQ rx. Ys,am Yd,sldfõ uq,au lKavdhfï idudðlfhl= úh' Oïu ksIamdokh l< uQÿ mq;a;= kdgHfha Èfhdaksia f,i udrefjka udrejg r\ÕmEfõ iqñkao yd rùkao% rkafoKshhs' 1969 ÿïßh fomd¾;fïka;=fõ /lshdjlg tla jqj;a l,dj Tyq w;akEßfhah' kdu,a ùruqksf.a jxilaldrfhda’" rkað;a O¾ulS¾;sf.a yia;s rdc uy;a;hd” iy ysre ke;s f,dj" irÉpkao%f.a ukfï” yd isxyndyq” ^fmdf;a .=re& ‘nj lv;=rd’" uydidr” ohdkkao .=Kj¾Okf.a wdkkao cjksld”" fidaur;ak Èidkdhlf.a ómqr jeisfhda’” kdgHj, rÕmE iqñkao fõÈldfõ isÿ jQ wmQre isoaêhla u;la ù uyd yäka iskdfiñka th wmg úia;r lf<ah'
ysre ke;s f,dj kdgHfha rÕ mE tla k¿fjl=g yÈis lrorhla ù ta pß;h rÕmEug wdOqksl k¿fjl= tod wms iu. rÕmEug fhdoj, ;snqKd' kuq;a Tyq yqÕla wdOqksl flfkl= jQ ksid fõÈldjg wdjg miafia nhguo fldfyo Tyqf.ka fonia msg jqfKa kE' tl o¾Ykhl ch,;a ufkdar;ak;a" ud;a" wdOqksl k¿jd;a ldâ fi,a,ï lrkjd' ta wjia:dfõ ufkda tl ldâ tlla yx. .kakjd' t;fldg wr wdOqksl k¿jg ;snqfKa WU fydrd” lshk foni ú;rhs' ñksydg talj;a lshd .kak neßj .shd' oeka kdgH biairyg f.kshkak nE' uu neßu ;ek ñksyg lsõjd ‘wkak n,kjd wrhd fydr lrkjd” lsh,d' ta;a ñksyd .,aì; fj,d bkakjd' neßu ;ek ufkda msgmf;a ke;s fonila lshñka ud iu. rKavqjla mg,jd f.k" wr wdOqksl k¿jj fmkak,d" whsfia fuhdj;a wrx hkjd hkak'” lshkjd' wdOqksl k¿jd ke.sg, hkjd' ta;a kdgH ksIamdol rkað;a O¾ulS¾;s fõÈldfõ whsfka b|f.k ñksydj wdhs;a fõÈldjg tõjd' b;ska fudkj lrkako@ Tkak oeka wms wdmyq ldâ fi,a,ï lrkjd' uu wdmyq l,ska úÈhgu ‘wkak wrE fydr lrkjd’ lsh, lshkjd' ufkda wdmyq neK,d ñksyj tshg hjkjd' rkað;a wdfhu;a ñksyj wms Û<Õg tjkjd' oeka fma%laIlhkag f;areKd fu;k fudlla yß wmaiÜ tlla lsh,d' Tjqka oeka yskdfjkjd' wmsg;a yskd hkak tkjd' ta;a ;o lrf.k rÛmEjd' fufyu kdgH rÕmEula uf.a Ôú;hg lr, kE'” iqñkao l;dj bjr lf<a oEfia l÷¿ mqrjdf.kh'
wikSm ù tla;eka ùug fmr iqñkaoo kdgHhla ksIamdokh lrkakg iQodkï fjñka isáfhah' uu;a kdgHhla ksIamdokh lrkak ysáfha' iS;djl rdcisxy” lsh,d' kdgHfha msgm;;a ,sh,hs ;snqfKa' kuq;a wikSmh ksid tal lr.kak neß jqKd'” Tyq lSfõ l÷¿ msß fokff;ks' iqñkao ;ju;a jßkajr fld<U cd;sl frday,g frdao mqgqfjka meñK iakdhq frda. úfYaI{ ffjoH moaud .=Kr;ak yuqù m%;sldr ,nhs'
uu frdayf,a b¢oa§ hd¿fjda yqÕla Woõ l<d' fg,s kdgH k¿ ks<sfhda" wOHlaIjre uqo,a tl;= lr,d Wmldr l<d' ta yeug w;a fol tl;= lr,d m%Kduh olajkjd' fudlo uu wo fï ;rñkaj;a Ôj;a fjkafka ta wh ksid'” iqñkao tfia lshk úg wfma u;lhg tkafka mqxÑ ;srfha Tyq rÕ mE iïudkkSh pß;hs' Tyq ;u rx.kh i|yd iqu;s iïudk ;=klau ,nd .;af;ah' ksi, ú, ruH iqruH" yoú, ilauk’ fï w;r lemS fmfkhs'
uu wka;sug rÕmEfõ fndr¿ mdr fg,skdgHfha' uf.a wikSmh ksid fndr¿ mdr fg,s kdgHfha wjika cjksld rÕmEug fkdyels jqKd' miafia uf.a f.org weú;a ta wjidk o¾Ykh rEm.; l<d' uu Ndr.;a fiamd,sld’ lshk fg,s kdgHfha pß;h miqj rÕmEfõ nqoaOodi ú;dkdrÉÑ” iqñkao lSfõh'
iqñkao Ñ;%mg rx.khg tlajkafka úch O¾u Y%S f.a ÿyq¿ u,la” Ñ;%mgfhks' isgq l=udßfhda” ima; lkHd” .=re f.or”” hlv msydgq” Tyq rÕ mE Ñ;%mg w;r lemS fmfkhs'
iqñkaog mq;=ka fofofkls' .hd rx. isßfiak mß.Kl jev igyka wOHlaIjrfhls' nd, mq;= kkaÈ; isßfiak PdhdrEm Ys,amsfhls' fï ,smsh iu. mjkafkao Tyq .;a PdhdrEmhs' ;d;a;d leu;s fmd;a fld<ôka f.kú;a fokafkao Tjqkah'
iqñkao j.djg yß leu;shs' m,;=re" t<j¿ j.djg thd olaIhs' m,odj tkfldg thdf.a uqyqfK u,a msms,d jf.a” ìßh ,S,d u;la l<dh'
ug wdfh;a rÕmdkak mq¿jka fjhso lshk tl yqÕla ielhs' ta ksid oeka ta jf.a foaj,a .ek n,dfmdfrd;a;= mq¿jka ;rx wvq lr.kak ;uhs W;aidy lrkafka” iqñkao fYdalS yäka mjihs'
blaukska iqjh ,nd iqñkaog kej; rx.khg tl;= ùug Yla;sh ffO¾hh ,efíjdhs hkak Tyqf.a wdor”h rislhka ieuf.a m%d¾:kh nj wms oksuq'
mdif,a <uqka w;r mqxÑ ùrhd jQfha fõÈldfõ ldYHm rc;=ud jQ .egjr úfha miq jQ iqñkaoh' úfYaIfhka .eyekq <fuda Tyq flfrys frdo ne| .;ay' ta yeu fokd w;ßka iqñkaof.a is; .sfha ;udg jvd mka;s follska my< mka;shl isá ,S,dgh' miq lf,l Tyqf.a wdor”h ìß| jQfha ,S,dh'
iqñkao" fõÈld kdgH lafIa;%fha;a" iskud lafIa;%fha;a" fg,s kdgH lafIa;%fha;a tl fia oialï mE" iïudkfhkao msÿï ,;a m%ùK rx.fõÈfhls' iqñkaof.a rÕmEï .ek l;d l< fcda wfíúl%u úYsIag rx.Orhd jrla wm iu. mjid isáfha “Tkak mqf;da fyd| fld,af,la ye§f.k tkjd' W! wfma l,dj bÈßhg wrx hdú” lshdh'
wo frda.d;=rj frdao mqgqjlska hk iqñkao miq.shod rdcH fg,s kdgH Wff,a§ úfYaI iïudkhlskao mqo ,eìh' ;u ksjfia§ yels yeu úgu Tyq yerñáhl wdOdrfhka ;rula ÿr .uka lrhs' wo iqñkaof.a is;g iekiqu f.k tk f,dl=u úfkdaodxYh ù we;af;a fmd;m; lshùuhs' f;dard .;a fg,s kdgHhla" .=Kd;aul w.hlska hq;a jevigykla folla Tyq krUhs'
thdf.a jefâu fmd;a lshjk tl' fyd| fmd;a tl;= lr,d" mqxÑ mqia;ld,hla yodf.k bkakjd' iEu udihlu fmd;a fol ;=kla ñ,§ .kakjd' idys;H iïuka;%Kj,g bv ,enqKq yeu úgu .shd' tfia lSfõ iqñkaof.a ìßh ,S,dh'
uu mqxÑ ldf, b|,u fmd;a lshjkak yß wdihs' ãuka wdkkaof.a udrl l;d lshùfuka mgka .;a fï wdidj ví,sõ'ta' is,ajdf.a fmd;a lshùfuka ÈhqKq jqKd' Bg miafia Ô'ì' fiakdkdhl" ud¾áka úl%uisxy" tÈßùr irÉpkao%" .=Kodi wurfialr wd§kaf.a fmd;a lshùfuka lshùu j¾Okh jqKd' Ô'ì' f.a flál;d"kjl;d fukau m,s.ekSu fmdf;a ;snqK ksi|eiaj,g;a wdorh l<d' tys tk ksi|eia jf.au Ô'ì' mßj¾;kh l< renhshd;a lD;sfha tk lú fndfydauhla ug ;ju;a lgmdvï' m;a;f¾l fyda fmd;l fyd| lúhla ;snqfKd;a uu tajd fmd;l ,shd .kakjd' ta jf.au is;a .;a lú ug bfíu lgmdvï fjkjd'” iqñkao Tyqf.a pß;fha wmQre me;s fy<s lrhs'
mdi,a wOHdmkh ksu l< iqñkao ,hk,a fjkaÜâ Yd,dfõ Oïu cdf.dvf.a fufyhùfuka meje;ajQ rx. Ys,am Yd,sldfõ uq,au lKavdhfï idudðlfhl= úh' Oïu ksIamdokh l< uQÿ mq;a;= kdgHfha Èfhdaksia f,i udrefjka udrejg r\ÕmEfõ iqñkao yd rùkao% rkafoKshhs' 1969 ÿïßh fomd¾;fïka;=fõ /lshdjlg tla jqj;a l,dj Tyq w;akEßfhah' kdu,a ùruqksf.a jxilaldrfhda’" rkað;a O¾ulS¾;sf.a yia;s rdc uy;a;hd” iy ysre ke;s f,dj" irÉpkao%f.a ukfï” yd isxyndyq” ^fmdf;a .=re& ‘nj lv;=rd’" uydidr” ohdkkao .=Kj¾Okf.a wdkkao cjksld”" fidaur;ak Èidkdhlf.a ómqr jeisfhda’” kdgHj, rÕmE iqñkao fõÈldfõ isÿ jQ wmQre isoaêhla u;la ù uyd yäka iskdfiñka th wmg úia;r lf<ah'
ysre ke;s f,dj kdgHfha rÕ mE tla k¿fjl=g yÈis lrorhla ù ta pß;h rÕmEug wdOqksl k¿fjl= tod wms iu. rÕmEug fhdoj, ;snqKd' kuq;a Tyq yqÕla wdOqksl flfkl= jQ ksid fõÈldjg wdjg miafia nhguo fldfyo Tyqf.ka fonia msg jqfKa kE' tl o¾Ykhl ch,;a ufkdar;ak;a" ud;a" wdOqksl k¿jd;a ldâ fi,a,ï lrkjd' ta wjia:dfõ ufkda tl ldâ tlla yx. .kakjd' t;fldg wr wdOqksl k¿jg ;snqfKa WU fydrd” lshk foni ú;rhs' ñksydg talj;a lshd .kak neßj .shd' oeka kdgH biairyg f.kshkak nE' uu neßu ;ek ñksyg lsõjd ‘wkak n,kjd wrhd fydr lrkjd” lsh,d' ta;a ñksyd .,aì; fj,d bkakjd' neßu ;ek ufkda msgmf;a ke;s fonila lshñka ud iu. rKavqjla mg,jd f.k" wr wdOqksl k¿jj fmkak,d" whsfia fuhdj;a wrx hkjd hkak'” lshkjd' wdOqksl k¿jd ke.sg, hkjd' ta;a kdgH ksIamdol rkað;a O¾ulS¾;s fõÈldfõ whsfka b|f.k ñksydj wdhs;a fõÈldjg tõjd' b;ska fudkj lrkako@ Tkak oeka wms wdmyq ldâ fi,a,ï lrkjd' uu wdmyq l,ska úÈhgu ‘wkak wrE fydr lrkjd’ lsh, lshkjd' ufkda wdmyq neK,d ñksyj tshg hjkjd' rkað;a wdfhu;a ñksyj wms Û<Õg tjkjd' oeka fma%laIlhkag f;areKd fu;k fudlla yß wmaiÜ tlla lsh,d' Tjqka oeka yskdfjkjd' wmsg;a yskd hkak tkjd' ta;a ;o lrf.k rÛmEjd' fufyu kdgH rÕmEula uf.a Ôú;hg lr, kE'” iqñkao l;dj bjr lf<a oEfia l÷¿ mqrjdf.kh'
wikSm ù tla;eka ùug fmr iqñkaoo kdgHhla ksIamdokh lrkakg iQodkï fjñka isáfhah' uu;a kdgHhla ksIamdokh lrkak ysáfha' iS;djl rdcisxy” lsh,d' kdgHfha msgm;;a ,sh,hs ;snqfKa' kuq;a wikSmh ksid tal lr.kak neß jqKd'” Tyq lSfõ l÷¿ msß fokff;ks' iqñkao ;ju;a jßkajr fld<U cd;sl frday,g frdao mqgqfjka meñK iakdhq frda. úfYaI{ ffjoH moaud .=Kr;ak yuqù m%;sldr ,nhs'
uu frdayf,a b¢oa§ hd¿fjda yqÕla Woõ l<d' fg,s kdgH k¿ ks<sfhda" wOHlaIjre uqo,a tl;= lr,d Wmldr l<d' ta yeug w;a fol tl;= lr,d m%Kduh olajkjd' fudlo uu wo fï ;rñkaj;a Ôj;a fjkafka ta wh ksid'” iqñkao tfia lshk úg wfma u;lhg tkafka mqxÑ ;srfha Tyq rÕ mE iïudkkSh pß;hs' Tyq ;u rx.kh i|yd iqu;s iïudk ;=klau ,nd .;af;ah' ksi, ú, ruH iqruH" yoú, ilauk’ fï w;r lemS fmfkhs'
uu wka;sug rÕmEfõ fndr¿ mdr fg,skdgHfha' uf.a wikSmh ksid fndr¿ mdr fg,s kdgHfha wjika cjksld rÕmEug fkdyels jqKd' miafia uf.a f.org weú;a ta wjidk o¾Ykh rEm.; l<d' uu Ndr.;a fiamd,sld’ lshk fg,s kdgHfha pß;h miqj rÕmEfõ nqoaOodi ú;dkdrÉÑ” iqñkao lSfõh'
iqñkao Ñ;%mg rx.khg tlajkafka úch O¾u Y%S f.a ÿyq¿ u,la” Ñ;%mgfhks' isgq l=udßfhda” ima; lkHd” .=re f.or”” hlv msydgq” Tyq rÕ mE Ñ;%mg w;r lemS fmfkhs'
iqñkaog mq;=ka fofofkls' .hd rx. isßfiak mß.Kl jev igyka wOHlaIjrfhls' nd, mq;= kkaÈ; isßfiak PdhdrEm Ys,amsfhls' fï ,smsh iu. mjkafkao Tyq .;a PdhdrEmhs' ;d;a;d leu;s fmd;a fld<ôka f.kú;a fokafkao Tjqkah'
iqñkao j.djg yß leu;shs' m,;=re" t<j¿ j.djg thd olaIhs' m,odj tkfldg thdf.a uqyqfK u,a msms,d jf.a” ìßh ,S,d u;la l<dh'
ug wdfh;a rÕmdkak mq¿jka fjhso lshk tl yqÕla ielhs' ta ksid oeka ta jf.a foaj,a .ek n,dfmdfrd;a;= mq¿jka ;rx wvq lr.kak ;uhs W;aidy lrkafka” iqñkao fYdalS yäka mjihs'
blaukska iqjh ,nd iqñkaog kej; rx.khg tl;= ùug Yla;sh ffO¾hh ,efíjdhs hkak Tyqf.a wdor”h rislhka ieuf.a m%d¾:kh nj wms oksuq'
No comments:
Post a Comment